Vertaling van "La solidaridad tiene nombre: Cuba" Hernando Calvo Ospina
Deze revolutie en haar volk heeft tot nu toe niet alleen meer gegeven dan zij ontvangt. Zij heeft zelfs meer gegeven dan ze zelf heeft. En het Cubaanse volk heeft niet veel. Men weet niet hoe men het heeft gedaan maar het is een realiteit zoals de ongenaakbare Cubaanse palmbomen. En in de laatste 49 jaar hebben miljoenen mensen dit met eigen ogen kunnen waarnemen en constateren.
Argelia dat opleefde zonder het koloniale Franse juk, zag doktoren komen. De Cubaanse revolutie deelde de weinige artsen die ze zelf had.
Duizenden mannen en vrouwen stierven in de strijd tegen de apartheid in Afrika. De strijd werd gewonnen maar de geschiedenis van de machthebbers blijft doorgaan met het hen ontnemen van geloofwaardigheid.
Een foto heeft de koers van de Vietnam oorlog veranderd: het naakte meisje dat huilend door de verbrandingen van de Amerikaanse NAPALM-bommen over een weg rent, werd in Cuba genezen.
Cuba was het enige land dat zijn grondgebied ter beschikking stelde aan de vele slachtoffers van de nucleaire ramp in Chernobil. Dat deed ze na de ineenstorting van de USSR en de Russische leiders zich voegden naar de VS: zij werkten mee aan het verder ontnemen van zuurstof aan de zich verstikkende Cubaanse economie.
Duizenden arme Afrikanen en Latino’s hebben een gratis medische of sportopleiding genoten. Miljoenen vrouwen en baby’s zijn tijdens bevallingen gered in de meest onherbergzame gebieden van Latijns-Amerika, Afrika en Azië door deze nieuwe apostelen uit Cuba.
In Pakistan ontdekten vele boeren tijdens hun behandeling dat er medicijnen bestonden, dat dit eiland bestond en dat er zwarte mensen in witte jassen bestonden.
Toen een cycloon een deel van Haiti bijna liet verdwijnen, stelde Cuba de Fransen voor dat als zij de medicijnen zouden leveren, Cuba voor de doktoren zou zorgen. Maar Parijs stuurde liever troepen om de protestacties onder controle te houden. Cuba heeft toen, alleen en geruisloos, doktoren met enkele tonnen medicijnen gestuurd.
Het is moeilijk te berekenen hoeveel miljoen dollar dat alles heeft gekost. Het is daarentegen makkelijker te zien dat het volk en de Revolutie hulp hebben gegeven in plaats van deze hulp te besteden aan het oplossen van hun eigen acute dagelijkse noden.
De hulp heeft ook iets gegeven wat niemand zich herinnert. Duizenden buitenlanders hebben een soort ‘blijdschapstherapie’ ondergaan enkel en alleen door hun contact met het Cubaanse volk. Zij ervaarden deze therapie als een wedergeboorte. Het Cubaanse volk injecteert optimisme met haar glimlach, haar warmte en haar plagerijen, want broederschap is leven.
Deze revolutie en haar mensen die ons al die tijd zo veel hebben gegeven, hebben nu ons nodig.
De laatste twee vlak na elkaar langsrazende cyclonen hebben enkele gebieden zeer ernstig beschadigd, een nucleaire uitbarsting gelijkend, aldus Fidel. De belangrijkste internationale media, woest zoals men zich weet te handhaven tegenover deze uitbarstingen, weigeren over de actuele situatie te berichten. Het kost hun zichtbaar moeite te schrijven over het organisatievermogen van de Revolutie dat het mogelijk maakt zulke rampen het hoofd te bieden, iets waar getroffenen van dezelfde cyclonen in de VS naar uitkijken.
Washington bazuint rond dat Cuba haar hulp weigert. Het is slechts één van de vele verhalen in haar agressie tegen het eiland. Havana heeft geantwoord dat als ze willen helpen ze hun moordende blokkade moeten opheffen, al is het maar voor zes maanden, om het hoogstnoodzakelijke te kunnen kopen. Vanzelfsprekend volgens de afspraken die de internationale handel voorschrijft. Zij wil niets weten van hulp onder voorwaarden die haar soevereiniteit aantast. Cuba wil geen aalmoezen, heeft geen aalmoezen nodig en verdient ze ook niet omdat ze deze zelf ook nooit heeft gegeven. En helemaal niet van een land dat de Revolutie wil vernietigen en een land dat nooit iets geeft zonder bijbedoeling.
Het wordt tijd dat Cuba iets terug krijgt in ruil voor haar hulp aan anderen. De Revolutie en de Cubanen zullen het nooit zo zeggen maar het moet een keer worden gezegd.
In veel landen is solidariteit meer en meer tot onderdeel van de samenleving geworden.
Cuba heeft solidariteit nodig, het is een uiting van genegenheid tussen mensen.
28 september 2008
Ecuatorianos se preparan para votar en referendo aprobatorio nueva Constitución
TeleSUR
Más de nueve millones de electores, facultados para votar, decidirán este domingo si aprueban o no el proyecto de Constitución impulsado por el Gobierno del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, y redactado por ocho asambleístas, el pasado mes de julio.
La pregunta del referendo es sencilla: "¿Aprueba usted el texto de la nueva Constitución Política de la República elaborado por la Asamblea Constituyente?".
El Tribunal Supremo Electoral, ha dispuesto 38 mil 901 mesas para el referendo, que será supervisado por varias misiones de observación de la Organización de Estados Americanos (OEA), la Unión Europea (UE), el Parlamento Anadino y el Centro Carter, entre otros.
Casi 60 mil efectivos de la Policía y las Fuerzas Armadas se encargarán de que la jornada se lleve a cabo con tranquilidad.
Desde las 07.00 hora local (12.00 GMT) hasta las 17.00 (22.00 GMT) los ecuatorianos podrán acudir a depositar su voto.
Los primeros resultados, según el ministro de Seguridad Interna y Externa, Gustavo Larrea, se conocerán poco después del cierre de las juntas receptoras del voto, aunque es probable que los definitivos tarden al menos 24 horas en divulgarse.
Se encuentran empadronados 9 millones 754 mil 883 electores, de los cuales 165 mil corresponden a emigrantes inscritos en 47 países en el exterior.
Los guayaquileños, mientras tanto, han dejado este sábado atrás el tema electoral y realizan sus actividades sin mayor contratiempo, a la espera de las votaciones de mañana.
Material electoral en su sitio
Las Fuerzas Armadas de Ecuador empezaron este sábado a repartir en la ciudad portuaria de Guayaquil, considerada como el bastión de la oposición, el material electoral para el referendo constitucional que se celebrará este domingo, a los distintos colegios electorales.
Las primeras cajas de materiales electorales en salir del Tribunal provincial fueron las que pertenecían a los recintos de la Isla Puna, Naranjal y El Empalme, cantones alejados de Guayaquil.
Fuentes de ese tribunal indicaron que tienen previsto entregar todo el material electoral por toda la provincia hasta la madrugada del domingo.
"Las 10 mil 484 cajas fueron resguardadas todo el tiempo por las Fuerzas Armadas", dijo Rubén Rodríguez, coordinador del departamento de Mecanismo Electoral del Tribunal de Guayas, encargado del despacho del material.
Rodríguez indicó que las cajas poseen varios sellos de seguridad, lo que hace que "no exista la mínima posibilidad de que sean abiertas", por personas que no deban hacerlo.
El coordinador explicó que para la entrega y traslado del material electoral se realizan una serie de procedimientos que son vigilados por distintas autoridades, para dar una mayor "transparencia al proceso".
El material proviene del Instituto Geográfico Militar, donde se imprimieron las papeletas y han sido custodiadas por militares y autoridades electorales, señaló Rodríguez.
Correa pidió ir a las urnas
El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, pidió a los ecuatorianos acudir con esperanza este domingo a las urnas, para aprobar o rechazar, en referendo, el proyecto de nueva Constitución.
Aseguró este sábado que la oposición no aceptará una eventual derrota en el referendo constitucional de mañana, y buscará desestabilizar el país, por eso solicitó a una misión de la Organización de Estados Americanos (OEA), que legitime su eventual triunfo en el referendo constitucional del domingo
En una conversación con observadores electorales de varios organismos internacionales, Correa reiteró su temor de que se pueda reproducir en Ecuador la situación de crisis registrada en Bolivia.
El mandatario ha reiterado que el proyecto de Carta Magna, redactado durante ocho meses por una Asamblea Constituyente, no propicia el aborto sino que garantiza la vida "desde la concepción", uno de los temas que más polémica ha causado en la campaña del referendo.
Asimismo, recordó que mantendrá la inversión estatal en asuntos sociales y que se continuará con el pago de la deuda externa legítima, pero aclaró que si no hubiese recursos económicos, se "limitará el servicio de la deuda", pero no se frenarán las tareas en el campo social, como medicina o educación.
Séptima consulta
Esta es la séptima ocasión en 29 años, desde que Ecuador recuperó la democracia, que los electores son convocados en un referendo para modificar la estructura del país.
En 1978 un triunvirato militar pidió a la ciudadanía que se pronunciara en las urnas entre una Constitución reformada (la de 1946) y otra nueva.
En 1986, el entonces presidente León Febres Cordero, efectuó una consulta sobre la devolución de los derechos de los independientes a ser elegidos; en 1994 y 1995 el ex mandatario Sixto Durán Ballén, convocó a una consulta por reformas políticas a la Constitución.
En 1997, el presidente interino Fabián Alarcón convocó una consulta para ratificar la salida del poder de su antecesor, Abdalá Bucaram, y para llamar a una Constituyente, que elaboró la Carta Magna de 1998, actualmente en vigor.
TeleSUR - Efe / tp - TP
Más de nueve millones de electores, facultados para votar, decidirán este domingo si aprueban o no el proyecto de Constitución impulsado por el Gobierno del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, y redactado por ocho asambleístas, el pasado mes de julio.
La pregunta del referendo es sencilla: "¿Aprueba usted el texto de la nueva Constitución Política de la República elaborado por la Asamblea Constituyente?".
El Tribunal Supremo Electoral, ha dispuesto 38 mil 901 mesas para el referendo, que será supervisado por varias misiones de observación de la Organización de Estados Americanos (OEA), la Unión Europea (UE), el Parlamento Anadino y el Centro Carter, entre otros.
Casi 60 mil efectivos de la Policía y las Fuerzas Armadas se encargarán de que la jornada se lleve a cabo con tranquilidad.
Desde las 07.00 hora local (12.00 GMT) hasta las 17.00 (22.00 GMT) los ecuatorianos podrán acudir a depositar su voto.
Los primeros resultados, según el ministro de Seguridad Interna y Externa, Gustavo Larrea, se conocerán poco después del cierre de las juntas receptoras del voto, aunque es probable que los definitivos tarden al menos 24 horas en divulgarse.
Se encuentran empadronados 9 millones 754 mil 883 electores, de los cuales 165 mil corresponden a emigrantes inscritos en 47 países en el exterior.
Los guayaquileños, mientras tanto, han dejado este sábado atrás el tema electoral y realizan sus actividades sin mayor contratiempo, a la espera de las votaciones de mañana.
Material electoral en su sitio
Las Fuerzas Armadas de Ecuador empezaron este sábado a repartir en la ciudad portuaria de Guayaquil, considerada como el bastión de la oposición, el material electoral para el referendo constitucional que se celebrará este domingo, a los distintos colegios electorales.
Las primeras cajas de materiales electorales en salir del Tribunal provincial fueron las que pertenecían a los recintos de la Isla Puna, Naranjal y El Empalme, cantones alejados de Guayaquil.
Fuentes de ese tribunal indicaron que tienen previsto entregar todo el material electoral por toda la provincia hasta la madrugada del domingo.
"Las 10 mil 484 cajas fueron resguardadas todo el tiempo por las Fuerzas Armadas", dijo Rubén Rodríguez, coordinador del departamento de Mecanismo Electoral del Tribunal de Guayas, encargado del despacho del material.
Rodríguez indicó que las cajas poseen varios sellos de seguridad, lo que hace que "no exista la mínima posibilidad de que sean abiertas", por personas que no deban hacerlo.
El coordinador explicó que para la entrega y traslado del material electoral se realizan una serie de procedimientos que son vigilados por distintas autoridades, para dar una mayor "transparencia al proceso".
El material proviene del Instituto Geográfico Militar, donde se imprimieron las papeletas y han sido custodiadas por militares y autoridades electorales, señaló Rodríguez.
Correa pidió ir a las urnas
El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, pidió a los ecuatorianos acudir con esperanza este domingo a las urnas, para aprobar o rechazar, en referendo, el proyecto de nueva Constitución.
Aseguró este sábado que la oposición no aceptará una eventual derrota en el referendo constitucional de mañana, y buscará desestabilizar el país, por eso solicitó a una misión de la Organización de Estados Americanos (OEA), que legitime su eventual triunfo en el referendo constitucional del domingo
En una conversación con observadores electorales de varios organismos internacionales, Correa reiteró su temor de que se pueda reproducir en Ecuador la situación de crisis registrada en Bolivia.
El mandatario ha reiterado que el proyecto de Carta Magna, redactado durante ocho meses por una Asamblea Constituyente, no propicia el aborto sino que garantiza la vida "desde la concepción", uno de los temas que más polémica ha causado en la campaña del referendo.
Asimismo, recordó que mantendrá la inversión estatal en asuntos sociales y que se continuará con el pago de la deuda externa legítima, pero aclaró que si no hubiese recursos económicos, se "limitará el servicio de la deuda", pero no se frenarán las tareas en el campo social, como medicina o educación.
Séptima consulta
Esta es la séptima ocasión en 29 años, desde que Ecuador recuperó la democracia, que los electores son convocados en un referendo para modificar la estructura del país.
En 1978 un triunvirato militar pidió a la ciudadanía que se pronunciara en las urnas entre una Constitución reformada (la de 1946) y otra nueva.
En 1986, el entonces presidente León Febres Cordero, efectuó una consulta sobre la devolución de los derechos de los independientes a ser elegidos; en 1994 y 1995 el ex mandatario Sixto Durán Ballén, convocó a una consulta por reformas políticas a la Constitución.
En 1997, el presidente interino Fabián Alarcón convocó una consulta para ratificar la salida del poder de su antecesor, Abdalá Bucaram, y para llamar a una Constituyente, que elaboró la Carta Magna de 1998, actualmente en vigor.
TeleSUR - Efe / tp - TP
23 september 2008
Un Mensaje de Gerardo Hernández
En el décimo aniversario del encarcelamiento injusto de los Cinco Cubanos.Queridas compañeras y compañeros:
Arribamos al décimo aniversario del arresto de los Cinco en un momento crucial de nuestro proceso legal (...así le llaman aunque tal vez sería más apropiado decir "proceso ilegal"). El Onceno Circuito de Apelaciones radicado en Atlanta acaba de dar por terminada nuestra apelación.
Quiere decir que, si por ellos fuera, todo se quedaría así, y algún día mis huesos tendrían que ser enviados a Cuba, cuando la muerte me libre de las dos cadenas perpetuas.
La referida corte ha dado señales inequívocas del tipo de "justicia" a la que los Cinco podemos aspirar en este país. Cuando hubo una decisión 3-0 a nuestro favor, con 93 páginas de sólidos argumentos en las que un panel de tres jueces calificó como "The perfect storm" (La tormenta perfecta) lo ocurrido en nuestro juicio, la corte en pleno, contra todos los pronósticos no solo aceptó revisarla, sino que la revocó sin muchas explicaciones. La tormenta perfecta, de pronto, se convirtió en una simple lloviznita.
Sin embargo, esta vez, cuando la decisión fue 2-1 en contra de los Cinco, con obvios errores legales, con una jueza argumentando en 16 páginas que la Fiscalía no presentó absolutamente ninguna prueba que sustente el cargo de conspiración para cometer asesinato, con un juez que -aun al votar en contra nuestra- reconoció que se trata de un «very close case» (un caso muy cerrado, o muy reñido) y con varios argumentos de la defensa que ni siquiera fueron debidamente analizados, el Onceno Circuito se niega rotundamente a revisarla.
Como decimos en Cuba: "Más claro ni el agua". Hemos dicho una y otra vez que este es un caso político, y quien aún no lo vea así, es porque no quiere verlo.
Alguien mencionaba recientemente que ahora la última palabra la tiene la Corte Suprema. Yo diría que es, en todo caso, la penúltima. La última palabra en el caso de los Cinco la tienen ustedes, nuestras hermanas y hermanos de Cuba, de los Estados Unidos y de todo el mundo, que a lo largo de estos años han sido nuestra principal fuente de aliento. Nuestras esperanzas no están depositadas en ninguna corte. Diez años son más que suficientes para habernos curado de cualquier ingenuidad.
Nuestra esperanza son ustedes, quienes a base de sacrificios y nadando contra la corriente, han logrado que hoy en todos los continentes se conozca la injusticia cometida contra los Cinco. Ustedes, que hoy no andan de paseo, ni están descansando en sus casas, sino que nos honran con su presencia en diferentes actividades, conmemorando el décimo aniversario de nuestro encarcelamiento.
A ustedes corresponde continuar luchando para desenmascarar la doble moral de un gobierno que invade a otros países supuestamente para combatir el terrorismo, al tiempo que alberga y protege a connotados terroristas, y encarcela a quienes trataban de impedir sus actos criminales.
En ustedes confiamos para poner al descubierto la hipocresía de las grandes corporaciones de la información y de ciertas organizaciones internacionales, que convierten en sufridos presos políticos a mercenarios que traicionan a su pueblo por un puñado de dólares o una visa, mientras silencian miserablemente el caso de dos mujeres que han sido privadas durante una década del derecho elemental de visitar a sus esposos en prisión.
Sabemos que la razón está de nuestra parte, pero para que se haga verdadera justicia necesitamos un jurado de millones de personas en todo el mundo, y los necesitamos a ustedes, defensores de las causas justas, para dar a conocer nuestra verdad.
La injusticia cometida contra los Cinco nos ha mantenido por diez años alejados de la Patria, pero no ha impedido que acompañemos a nuestro pueblo en las alegrías y también en los sufrimientos. Hace apenas unos días el huracán "Gustav" causó grandes daños en Cuba, principalmente en la Isla de la Juventud y en Pinar del Río, dos territorios desde donde hemos recibido en estos años numerosas muestras de apoyo y de cariño.
Estamos seguros de que los pineros y pinareños, junto a las autoridades locales y nacionales, con la solidaridad de todos los cubanos dignos y de muchos amigos del mundo, sabrán crecerse en estos momentos difíciles y-como caracteriza a los revolucionarios-convertirán el revés en victoria.
Aunque no pueda ser físicamente, hoy más que nunca los Cinco estamos, de corazón, junto a nuestros hermanos de la Isla de la Juventud y de Pinar del Río, que tanto han aportado a la lucha por nuestra liberación.
Compañeras y compañeros:
A diez años de aquel 12 de septiembre de 1998, les damos una vez más las gracias por haber andado este largo y accidentado camino junto a nosotros. Sabemos que, para continuar la marcha, podemos seguir contando con ustedes, y también ustedes podrán contar siempre con nuestra firme disposición de resistir, con la frente en alto, el tiempo que sea necesario.
!Hasta la Victoria Siempre!
Gerardo Hernández Nordelo
Prisión Federal de Victorville,
California, septiembre 2008
|
22 september 2008
El agente Vivanco (del HRW)
Jean Guy Allard
Granma
Sería suficiente mencionar las dudosas relaciones de José Miguel Vivanco, jefe "para las Américas" de la organización norteamericana Human Right Watch (HRW), con la fauna del Capitolio de Washington vinculada a la Agencia Central de Inteligencia (CIA), los más recalcitrantes "pitiyanquis" venezolanos o con la mafia cubanoamericana, para comprender su agresividad contra Venezuela, Cuba y los países progresistas de América Latina.
Adiós Vivanco.
Pero hay más en la carrera de este personero asimilado al universo imperial, que lo hacen un auténtico mercenario de la gigantesca maquinaria de inteligencia radicada en Langley, Virginia.
Su entrada relámpago en la OEA con título de Asesor jurídico y luego de Procurador del Secretariado de la controvertida Comisión Interamericana de Derechos Humanos, cuando apenas se había levantado de los bancos de la Facultad de Derecho, ya provoca interrogantes.
Vivanco, consagrado desde hace unos años a difamar a Cuba, Venezuela y el conjunto de los países progresistas por cuenta de la HRW, nunca ha estimado importante explicar cómo fue su rápida ascensión en la burocracia de la OEA. Tampoco el letrado ha valorado responder de manera documentada a las acusaciones que lo relacionan con el régimen asesino del general fascista Augusto Pinochet.
Estas acusaciones, gravísimas, fueron lanzadas en julio del 2004 por José Vicente Rangel, entonces vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela, quien reveló cómo el hoy ruidoso "defensor de los derechos humanos" había colaborado con los servicios secretos de Chile bajo la dictadura.
EL GOLPE LES DEJÓ MUDOS
La campaña de ataques manejada por Vivanco contra Venezuela fue objeto de un análisis sumamente revelador publicado por el afamado investigador Al Giordano, en el sitio digital narcosphere, a dos meses del histórico referéndum del 15 de agosto del 2004, cuando el abogado naturalizado norteamericano multiplicaba las calumnias en contra del Gobierno de Chávez.
Giordano recordó cómo en el 2002, Vivanco y HRW, después de apoyar los propósitos de los grupos opositores más identificados a la embajada norteamericana, se quedaron totalmente silenciosos, sin una palabra de denuncia, frente al fugaz gobierno golpista del empresario Pedro Carmona.
Sin embargo, en el 2003, sin un gramo de vergüenza, HRW desencadenó una campaña feroz contra la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión al lado de Reporteros Sin Fronteras y de otras organizaciones "internacionales" cuya vinculación con la CIA está ya establecida.
En el momento del voto del 2004, defendió rabiosamente el "derecho" de la National Endowment for Democracy —un invento de Ronald Reagan para hacer abiertamente lo que la CIA realizaba de forma encubierta— a subsidiar la organización SUMATE, cuyo fanatismo antichavista llevó incluso a provocaciones asesinas.
Bendijo de la misma forma las "donaciones" de la Unión Europea y de otros países al grupo conformado por la oligarquía con la asesoría de la inteligencia norteamericana.
Al lado de los terroristas de Miami
Si las intervenciones injerencistas de Vivanco en Venezuela indican una constante orientación en línea con el Departamento de Estado y la Agencia Central de Inteligencia, las numerosas intromisiones que realizó contra Cuba confirmaron su agentura.
Un evento lo demuestra todo y acaba de revelar quién es el "Número 2" de HRW.
En abril del 2007, Vivanco participó en Berlín en una conferencia convocada contra Cuba al lado de unos de los elementos más conocidos y peligrosos de la mafia terrorista de Miami, con orientaciones, financiamiento y apoyo oficial de Washington.
La Fundación Konrad Adenauer , una organización abiertamente anticomunista asociada en el pasado a numerosas actividades anticubanas, sirvió de pantalla a esta llamada "conferencia internacional" cuyo perfil era idéntico a varias de su tipo. Todas están organizadas en distintas capitales europeas a partir de las oficinas de People in Need (PIN), una seudo ONG checa designada en el Plan Bush de anexión de Cuba.
Al show de Berlín, se aparecieron esencialmente personajes del staff de la CIA que desde décadas se dedican a atacar a la Isla.
Vivanco no tuvo el menor escrúpulo de sentarse al lado del veterano agente de la CIA Frank Calzón, director vitalicio del Cuban Freedom Center, de Washington, ahora implicado en un millonario desfalco que amenaza la existencia de la USAID.
A Vivanco, tampoco le dio pena asociar su nombre al del desprestigiado comentarista de origen cubano Carlos Alberto Montaner, arrestado en La Habana en diciembre de 1960 con material explosivo, y reciclado por la CIA como intelectual madrileño.
El propio Vivanco presentó sus elucubraciones ante mafiosos connotados de Miami tales como Pedro V. Roig (director general de Radio y TV Martí, actualmente bajo investigación), Ramón Colás (estafador y playboy subsidiado), el traidor Huber Matos, vinculado al narcotráfico, Orlando Gutiérrez-Boronat, ex terrorista cuyo Directorio Democrático Cubano recibió tres millones de dólares de la USAID, Ángel Francisco De Fana Serrano, arrestado en California en 1995, con un arsenal de armas con las que preparaba un ataque terrorista contra Cuba, y Sixto Reynaldo "El Chino" Aquit, uno de los fundadores del Comité de apoyo al terrorista internacional Luis Posada Carriles y famoso en Miami por una larga serie de acciones criminales de las cuales se jacta.
El 27 de abril del 2007, el Diario Las Américas, rotativo mafioso de Miami, celebró la presencia de José Miguel Vivanco entre tantas figuras "anticastristas" asociadas a la mafia cubanoamericana que respaldaron una "declaración de unidad" de los "opositores en Cuba".
En Caracas, en Berlín o en Washington, Vivanco siempre sabe ajustar sus declaraciones incendiarias a las necesidades de sus amos.
Granma
Sería suficiente mencionar las dudosas relaciones de José Miguel Vivanco, jefe "para las Américas" de la organización norteamericana Human Right Watch (HRW), con la fauna del Capitolio de Washington vinculada a la Agencia Central de Inteligencia (CIA), los más recalcitrantes "pitiyanquis" venezolanos o con la mafia cubanoamericana, para comprender su agresividad contra Venezuela, Cuba y los países progresistas de América Latina.
Adiós Vivanco.
Pero hay más en la carrera de este personero asimilado al universo imperial, que lo hacen un auténtico mercenario de la gigantesca maquinaria de inteligencia radicada en Langley, Virginia.
Su entrada relámpago en la OEA con título de Asesor jurídico y luego de Procurador del Secretariado de la controvertida Comisión Interamericana de Derechos Humanos, cuando apenas se había levantado de los bancos de la Facultad de Derecho, ya provoca interrogantes.
Vivanco, consagrado desde hace unos años a difamar a Cuba, Venezuela y el conjunto de los países progresistas por cuenta de la HRW, nunca ha estimado importante explicar cómo fue su rápida ascensión en la burocracia de la OEA. Tampoco el letrado ha valorado responder de manera documentada a las acusaciones que lo relacionan con el régimen asesino del general fascista Augusto Pinochet.
Estas acusaciones, gravísimas, fueron lanzadas en julio del 2004 por José Vicente Rangel, entonces vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela, quien reveló cómo el hoy ruidoso "defensor de los derechos humanos" había colaborado con los servicios secretos de Chile bajo la dictadura.
EL GOLPE LES DEJÓ MUDOS
La campaña de ataques manejada por Vivanco contra Venezuela fue objeto de un análisis sumamente revelador publicado por el afamado investigador Al Giordano, en el sitio digital narcosphere, a dos meses del histórico referéndum del 15 de agosto del 2004, cuando el abogado naturalizado norteamericano multiplicaba las calumnias en contra del Gobierno de Chávez.
Giordano recordó cómo en el 2002, Vivanco y HRW, después de apoyar los propósitos de los grupos opositores más identificados a la embajada norteamericana, se quedaron totalmente silenciosos, sin una palabra de denuncia, frente al fugaz gobierno golpista del empresario Pedro Carmona.
Sin embargo, en el 2003, sin un gramo de vergüenza, HRW desencadenó una campaña feroz contra la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión al lado de Reporteros Sin Fronteras y de otras organizaciones "internacionales" cuya vinculación con la CIA está ya establecida.
En el momento del voto del 2004, defendió rabiosamente el "derecho" de la National Endowment for Democracy —un invento de Ronald Reagan para hacer abiertamente lo que la CIA realizaba de forma encubierta— a subsidiar la organización SUMATE, cuyo fanatismo antichavista llevó incluso a provocaciones asesinas.
Bendijo de la misma forma las "donaciones" de la Unión Europea y de otros países al grupo conformado por la oligarquía con la asesoría de la inteligencia norteamericana.
Al lado de los terroristas de Miami
Si las intervenciones injerencistas de Vivanco en Venezuela indican una constante orientación en línea con el Departamento de Estado y la Agencia Central de Inteligencia, las numerosas intromisiones que realizó contra Cuba confirmaron su agentura.
Un evento lo demuestra todo y acaba de revelar quién es el "Número 2" de HRW.
En abril del 2007, Vivanco participó en Berlín en una conferencia convocada contra Cuba al lado de unos de los elementos más conocidos y peligrosos de la mafia terrorista de Miami, con orientaciones, financiamiento y apoyo oficial de Washington.
La Fundación Konrad Adenauer , una organización abiertamente anticomunista asociada en el pasado a numerosas actividades anticubanas, sirvió de pantalla a esta llamada "conferencia internacional" cuyo perfil era idéntico a varias de su tipo. Todas están organizadas en distintas capitales europeas a partir de las oficinas de People in Need (PIN), una seudo ONG checa designada en el Plan Bush de anexión de Cuba.
Al show de Berlín, se aparecieron esencialmente personajes del staff de la CIA que desde décadas se dedican a atacar a la Isla.
Vivanco no tuvo el menor escrúpulo de sentarse al lado del veterano agente de la CIA Frank Calzón, director vitalicio del Cuban Freedom Center, de Washington, ahora implicado en un millonario desfalco que amenaza la existencia de la USAID.
A Vivanco, tampoco le dio pena asociar su nombre al del desprestigiado comentarista de origen cubano Carlos Alberto Montaner, arrestado en La Habana en diciembre de 1960 con material explosivo, y reciclado por la CIA como intelectual madrileño.
El propio Vivanco presentó sus elucubraciones ante mafiosos connotados de Miami tales como Pedro V. Roig (director general de Radio y TV Martí, actualmente bajo investigación), Ramón Colás (estafador y playboy subsidiado), el traidor Huber Matos, vinculado al narcotráfico, Orlando Gutiérrez-Boronat, ex terrorista cuyo Directorio Democrático Cubano recibió tres millones de dólares de la USAID, Ángel Francisco De Fana Serrano, arrestado en California en 1995, con un arsenal de armas con las que preparaba un ataque terrorista contra Cuba, y Sixto Reynaldo "El Chino" Aquit, uno de los fundadores del Comité de apoyo al terrorista internacional Luis Posada Carriles y famoso en Miami por una larga serie de acciones criminales de las cuales se jacta.
El 27 de abril del 2007, el Diario Las Américas, rotativo mafioso de Miami, celebró la presencia de José Miguel Vivanco entre tantas figuras "anticastristas" asociadas a la mafia cubanoamericana que respaldaron una "declaración de unidad" de los "opositores en Cuba".
En Caracas, en Berlín o en Washington, Vivanco siempre sabe ajustar sus declaraciones incendiarias a las necesidades de sus amos.
HRW: A Way to Subvert in Venezuela
By Roberto Hernandez
Caracas, Sep 21 (Prensa Latina) The non-government organization Human Rights Watch (HWR) with its supposed neutrality on human rights matters is in straight path to subvert the Venezuelan government.
Human Rights Watch: la verdad socavada
Like if it were trying to add up points against progressive governments in Latin America, HRW members took part only four days ago of an open aggression against the political power in the South American country.
Immediately, local authorities decided to expel HRW chairman for the Americas of the organization, Jose Miguel Vivanco, and his co-worker, Daniel Wilkinson, for making political campaign in their status as tourists.
Both revealed a text of 300 pages titled, “A decade of Chavez”, with the proposal of validating accusations made by the White House in which they assured that institutions in the country have deterred.
With the presentation of the document the organization, which emerged in 1978 as part of the Cold War, affirmed that they are part of Washington’s strategy.
Tom Malinowski, head of HRW´s office in Washington, said that the goals of this organization is “not to end with war, its about the way in which the armies do the war”.
Among the directives of HRW are ex-diplomats and US legislators, members of anti-soviet propaganda during the Cold War, former intelligence officials, entrepreneurs, and very few human rights protectors.
The organization’s main financial contributor multimillionaire, George Soros, accused of moving huge amounts of money out of Mexico, which provoked a crisis in Mexico in the nineties.
But HRW´s biggest obsession in the last few years has been, without a doubt, Venezuela. At the beginning it tried to be an objective observer of the changes that took place in the country with the arrival of President Chavez in 1999.
During the coup of April 2002 against the Venezuelan President, the observatory of human rights did not pronounce itself. Just a year later, it couldn’t hide its contrary intentions in respect to the government.
“If we revise how this organization has acted with our country, just two months before the 2002 coup HRW asked the Organization of American States to intervene in Venezuela,” said Andres Izarra, minister of Information and Communication.
The following year, added, it started a campaign against the law of social responsibility for radio and television going along with an order issued by the US State Department.
Vivanco was a former diplomat of Augusto Pinochet´s dictatorship between 1986 and 1989 before the United Nations Commission of Human Rights.
After the arrival of democracy in 1990 he left Chile and funded the Center for Justice and International Right, in Washington.
Since September of 1994, Vivanco holds his actual job place at Human Rights Watch where he has opposed any progressive government in the region.
The expulsion of both characters caused protests in various government and parliamentary sectors of Chile, which assessed that it was all an international campaign against the Venezuelan people.
nm/ruh
PL-12
20 september 2008
Con Cuba hoy!
| Con Cuba hoy pinchar: sitio web Llamamiento a intelectuales y artistas del mundo |
| Nuestro país vive hoy una situación dramática. El paso de los poderosos huracanes Gustav e Ike, en un lapso de apenas ocho días, ha golpeado la producción de alimentos y ramas esenciales de la economía en todo el territorio nacional. Aunque las pérdidas de vidas son mínimas, el saldo en viviendas, escuelas e instituciones culturales destruidas resulta estremecedor. Frente a esta circunstancia trágica, en Estados Unidos se ha abierto un debate acerca de las restricciones impuestas a los cubanos residentes en ese país para visitar y enviar ayuda a sus familias en la Isla. Cuba ha solicitado que, al menos, se le permita comprar en Estados Unidos materiales para la reparación de viviendas y líneas eléctricas y que se autorice a empresas norteamericanas a ofrecer créditos comerciales a nuestro país para comprar alimentos. Como respuesta, la administración Bush ha ofrecido una ridícula ayuda y ha ratificado su política de bloqueo económico y financiero, que en esta coyuntura resulta aún más cruel e inmoral. Apelamos a la sensibilidad de intelectuales y artistas de todas partes del mundo para que reclamen el inmediato levantamiento del criminal bloqueo norteamericano y promuevan acciones de solidaridad y ayuda hacia nuestro país. |
12 de Septiembre, en Amsterdam solidaridad por los 5
El 12 de septiembre frente al Consulado de los Estados Unidos en Amsterdam se reunieron amigos y organizaciones de solidaridad,Cubadefend,Cubasol y Círculo Bolivariano...para solidarizar con los 5 cubanos injustamente prisioneros en carceles de Estados Unidos...
Ver video: pincha aqui
Ver video: pincha aqui
17 september 2008
Boliviaanse president krijgt opstandige regio’s aan onderhandelingstafel
Franz Chavez
LA PAZ, 17 september 2008 (IPS) - De Boliviaanse president Evo Morales is erin geslaagd de opstandige regio’s in zijn land aan de onderhandelingstafel te krijgen. De regionale autoriteiten hebben Morales’ voorwaarden geaccepteerd om een dialoog te beginnen die de rust in het land moet herstellen. Morales liet ondertussen de gouverneur van Pando, Leopoldo Fernández, arresteren op beschuldiging van volkerenmoord.
De linkse regering van president Morales bereikte een principeakkoord met de opstandige regio’s in het oosten van het land. Dat kondigden de regionale autoriteiten van de departementen Santa Cruz, Beni, Chuquisaca en Tarija dinsdagavond (16 september) aan.
Morales belooft onder meer de regio’s het geld terug te geven dat zijn administratie uit de belasting op de ontginning van aardgas- en olievelden ontving en wil praten over de mogelijkheden om bepaalde instellingen aan de regionale autoriteiten over te dragen. De regio’s zegden toe de discussie over de nieuwe grondwet te respecteren maar vragen wel het referendum over de tekst, gepland voor januari, uit te stellen tot na de onderhandelingen. Rechtse manifestanten maken een einde aan de bezetting van olie-installaties en gebouwen van de centrale regering en heffen ook hun wegblokkades op.
Bloedbad
De rijke oostelijke regio’s verzetten zich al sinds vorig jaar tegen Morales’ sociale hervormingen, die vooral de arme boeren in het centrum en westen ten goede moeten komen. Ze eisen bovendien meer regionale autonomie. De voorbije weken kwam het tot zware incidenten tussen het regeringsleger en manifestanten van rechtse burgerorganisaties.
De onderhandelingen beginnen donderdag in de stad Cochabamba, in Centraal-Bolivia. Mario Cossío, de gouverneur van Tarija, kondigde dinsdagavond aan dat er waarnemers en bemiddelaars aanwezig zullen zijn, onder meer vertegenwoordigers van de katholieke Kerk en de commissie die de Unie van Zuid-Amerikaanse Naties heeft aangeduid om de gesprekken te initiëren.
President Morales, sinds 2006 de eerste inheemse president van Bolivia, liet maandag een van de radicaalste oppositieleiders, Leopoldo Fernández, arresteren door een zwaar bewapende militaire eenheid. Fernández is gouverneur van Pando, het noordelijke departement waar eind vorige week minstens vijftien doden vielen, vooral arme boeren en leden van inheemse bevolking. Volgens officiële bronnen waren de slachtoffers in een hinderlaag gelokt en vertonen de lichamen kogelwonden. Meer dan honderd personen zouden nog vermist zijn. Het parket-generaal beschuldigt Fernández van volkerenmoord.
Mario Cossío, de gouverneur van Tarija, bevestigde dinsdagavond dat er een parlementaire onderzoekscommissie komt naar het bloedbad. Hij vroeg de centrale regering garanties voor de fysieke integriteit van Fernández en de andere gearresteerde oppositieleiders. Volgens Branco Marinkovic, voorzitter van het Burgercomité Pro Santa Cruz, kan er van onderhandelen geen sprake zijn zolang gouverneur Fernández achter de tralies zit, maar voor dat standpunt krijgt hij amper steun. Marinkovic, een grootgrondbezitter van Joegoslavische afkomst, trok vorig jaar het verzet tegen Morales op gang.
Steun
Het principeakkoord met de oppositie en de arrestatie van gouverneur Fernández kwamen er nadat de andere Zuid-Amerikaanse landen maandag tijdens een buitengewone top in Santiago unaniem hadden opgeroepen tot dialoog.
Uit de Verenigde Staten komen ondertussen heel andere diplomatieke geluiden. Washington beschuldigt Bolivia ervan te weinig inspanningen te doen om de drugstrafiek aan banden te leggen. De beschuldiging volgt op de afkoeling van de diplomatieke relaties tussen beide landen. La Paz zette vorige week de Amerikaanse ambassadeur het land uit op beschuldiging van steun aan de autonomiegroeperingen en van samenzwering tegen president Morales. Washington deed daarop hetzelfde met de Boliviaanse ambassadeur in de Verenigde Staten.
IPS(PD, MC)
(Video in het Spaans)Bolivia: “Humillados y ofendidos: el racismo en Bolivia”
LA PAZ, 17 september 2008 (IPS) - De Boliviaanse president Evo Morales is erin geslaagd de opstandige regio’s in zijn land aan de onderhandelingstafel te krijgen. De regionale autoriteiten hebben Morales’ voorwaarden geaccepteerd om een dialoog te beginnen die de rust in het land moet herstellen. Morales liet ondertussen de gouverneur van Pando, Leopoldo Fernández, arresteren op beschuldiging van volkerenmoord.
De linkse regering van president Morales bereikte een principeakkoord met de opstandige regio’s in het oosten van het land. Dat kondigden de regionale autoriteiten van de departementen Santa Cruz, Beni, Chuquisaca en Tarija dinsdagavond (16 september) aan.
Morales belooft onder meer de regio’s het geld terug te geven dat zijn administratie uit de belasting op de ontginning van aardgas- en olievelden ontving en wil praten over de mogelijkheden om bepaalde instellingen aan de regionale autoriteiten over te dragen. De regio’s zegden toe de discussie over de nieuwe grondwet te respecteren maar vragen wel het referendum over de tekst, gepland voor januari, uit te stellen tot na de onderhandelingen. Rechtse manifestanten maken een einde aan de bezetting van olie-installaties en gebouwen van de centrale regering en heffen ook hun wegblokkades op.
Bloedbad
De rijke oostelijke regio’s verzetten zich al sinds vorig jaar tegen Morales’ sociale hervormingen, die vooral de arme boeren in het centrum en westen ten goede moeten komen. Ze eisen bovendien meer regionale autonomie. De voorbije weken kwam het tot zware incidenten tussen het regeringsleger en manifestanten van rechtse burgerorganisaties.
De onderhandelingen beginnen donderdag in de stad Cochabamba, in Centraal-Bolivia. Mario Cossío, de gouverneur van Tarija, kondigde dinsdagavond aan dat er waarnemers en bemiddelaars aanwezig zullen zijn, onder meer vertegenwoordigers van de katholieke Kerk en de commissie die de Unie van Zuid-Amerikaanse Naties heeft aangeduid om de gesprekken te initiëren.
President Morales, sinds 2006 de eerste inheemse president van Bolivia, liet maandag een van de radicaalste oppositieleiders, Leopoldo Fernández, arresteren door een zwaar bewapende militaire eenheid. Fernández is gouverneur van Pando, het noordelijke departement waar eind vorige week minstens vijftien doden vielen, vooral arme boeren en leden van inheemse bevolking. Volgens officiële bronnen waren de slachtoffers in een hinderlaag gelokt en vertonen de lichamen kogelwonden. Meer dan honderd personen zouden nog vermist zijn. Het parket-generaal beschuldigt Fernández van volkerenmoord.
Mario Cossío, de gouverneur van Tarija, bevestigde dinsdagavond dat er een parlementaire onderzoekscommissie komt naar het bloedbad. Hij vroeg de centrale regering garanties voor de fysieke integriteit van Fernández en de andere gearresteerde oppositieleiders. Volgens Branco Marinkovic, voorzitter van het Burgercomité Pro Santa Cruz, kan er van onderhandelen geen sprake zijn zolang gouverneur Fernández achter de tralies zit, maar voor dat standpunt krijgt hij amper steun. Marinkovic, een grootgrondbezitter van Joegoslavische afkomst, trok vorig jaar het verzet tegen Morales op gang.
Steun
Het principeakkoord met de oppositie en de arrestatie van gouverneur Fernández kwamen er nadat de andere Zuid-Amerikaanse landen maandag tijdens een buitengewone top in Santiago unaniem hadden opgeroepen tot dialoog.
Uit de Verenigde Staten komen ondertussen heel andere diplomatieke geluiden. Washington beschuldigt Bolivia ervan te weinig inspanningen te doen om de drugstrafiek aan banden te leggen. De beschuldiging volgt op de afkoeling van de diplomatieke relaties tussen beide landen. La Paz zette vorige week de Amerikaanse ambassadeur het land uit op beschuldiging van steun aan de autonomiegroeperingen en van samenzwering tegen president Morales. Washington deed daarop hetzelfde met de Boliviaanse ambassadeur in de Verenigde Staten.
IPS(PD, MC)
(Video in het Spaans)Bolivia: “Humillados y ofendidos: el racismo en Bolivia”
10 september 2008
Politics, Human rights – “Pinochet’s crimes in Chile”
11 september is een tragische dag voor de Democratie in Chili:zie de video op
Juntos Podemos Más-Holanda
Juntos Podemos Más-Holanda
9 september 2008
Chile: este jueves 11 de septiembre
Chile: Organizaciones sociales y políticas convocan a "caceroleo" para el jueves 11 de Septiembre
OPAL- Mientràs las organizaciones políticas y sociales, entre las que destaca el Movimiento de Pobladores en Lucha, Andha Chile de los deudores habitacionales y el Movimiento Patriótico Manuel Rodríguez, convocaron a un caceroleo para este jueves 11 de septiembre a las 21:00 horas, los estudiantes hacen llamado a tomarse las calles, plazas, universidades, liceos y lugares de trabajo, en lo que denominaron “nuestro 11 alegre y popular”.La Asamblea Nacional por los Derechos Humanos, dará a conocer en las próximas horas, el programa de conmemoraciones.
OPAL- Mientràs las organizaciones políticas y sociales, entre las que destaca el Movimiento de Pobladores en Lucha, Andha Chile de los deudores habitacionales y el Movimiento Patriótico Manuel Rodríguez, convocaron a un caceroleo para este jueves 11 de septiembre a las 21:00 horas, los estudiantes hacen llamado a tomarse las calles, plazas, universidades, liceos y lugares de trabajo, en lo que denominaron “nuestro 11 alegre y popular”.
Con màs de 2 mil efectivos policiales, desplegados por las calles y poblaciones de Santiago, el gobierno espera enfrentar las manifestaciones y posibles desmanes que puedan registrarse el próximo 11 de septiembre, cuando se cumple el aniversario numero 35 del golpe militar (1973), que derrocó al presidente socialista Salvador Allende.
Allanamientos y detenciones selectivas, seguimientos a personas y organizaciones, son la tónica, que como cada año, en una especie de estado de sitio, exibe la capital chilena. A esto se agrega, la campaña de terror que medios monopolizados, imprimen en
Sandra Oliva, del Movimiento Pobladores sin Techo de
La manifestación tiene como objeto rechazar el hambre, el Transantiago, las alzas, los bajos salarios, demanda de una vivienda digna, reforma profunda a la educación y por el término de las deudas habitacionales, subrayó la representante.
Estudiantes: “tomemos el 11 en las calles, plazas, universidades, liceos y lugares de trabajo”
.
Con un llamado a recuperar nuestra memoria de “insumisos(as)” aprender de ella y aplicarla novedosamente, recordar a Claudia López, asesinada por Carabineros un 11 de septiembre de 1998 en
Asamblea nacional de Derechos Humanos: “El pasó de la marcha será por la moneda”
Por su parte,
Hasta ahora,
Intendencia da a conocer medidas para homenajes del 11 de septiembre
Organizaciones políticas y sociales recibieron este martes la autorización por parte de
De esta forma,
Para efectos de seguridad, durante esta jornada estarán cerradas al tránsito vehicular las calles Morandé, entre Alameda y Agustinas; y Moneda, entre Bandera y Teatinos.
Asimismo,
3 september 2008
Chili: de herdenking van 11 september
Donderdag 11 september 2008 brengen wij een gezamenlijk eerbetoon bij het monument voor Salvador Allende: de heldhaftige president die zijn leven opofferde voor zijn trouw aan de Volksfront-regering van Chili. Dit eerbetoon geldt eveneens voor de kameraden, mannen en vrouwen, die zich 17 jaar lang tegen de dictatuur hebben verzet.
En voor allen die vechten in Chili of andere delen van de wereld, omdat een andere wereld zeker mogelijk is!
We vergeten nooit de kameraden die slachtoffer zijn geworden van de fascistische onderdrukking.
Organisatie: Communistische Partij van Chili, Hollandse coördinatie
Programma donderdag 11 september 2008, 19.00 uur. Verzamelen president Allendelaan, Amsterdam.
- Toespraken van genodigden
- Cultureel intermezzo
- Toespraak van de organisatoren
- Iedereen kan daarop bloemen neerleggen bij het monument
Route tram 14 en 7 richting Slotermeer, uitstappen bij eindhalte.
Meer informatie: telefoon 0620693986